История Яны, часть 3: Поиск убежища в Польше позволил мне возобновить судейскую карьеру

Статья опубликована на сайте https://squashmad.com/breaking-news/part-3-finding-a-new-safe-haven-in-poland-allowed-me-to-resume-my-refereeing-career/

«Чрезвычайная доброта многих людей помогла мне сосредоточиться на чем-то положительном в жизни после бегства из Киева»

В первых двух статьях Яна Ковальская рассказала о своем опыте бегства из Киева с двумя детьми, когда на город сбрасывали российские бомбы.

В третьей части этого интервью она расскажет о доброжелательности многих друзей из сквоша, так приветливо встретивших их в Польше и предоставивших возможность продемонстрировать судейский опыт на командном чемпионате Европы.

Squash Mad: Несколько дополнительных вопросов. Вас номинировали на должность рефери командного чемпионата Европы в первом, втором и третьем дивизионах в Эйндховене. Что для Вас означало, что украинская мужская сборная переходит во второй дивизион? Как вы относитесь к запрету российским игрокам по сквошу участвовать в международных соревнованиях всеми организациями? Какие у вас планы, хотя я понимаю, что долгосрочно планировать трудно, но по крайней мере, краткосрочные?

Яна: Вот еще одна история, которую я буду называть Польшей.

ЧАСТЬ 3: Польша

На недавнем командном чемпионате Европы (дивизион 3) в Любляне в апреле и в первом и втором дивизионах в Эйндховене с 27 апреля по 1 мая – я была номинирована на должность рефери. Это была удивительная новость, особенно после карантина.

После начала войны все казалось невозможным. Фокус и возможности изменились. Но для меня это были ближайшие планы, которых я должна была додстичь. Это помогло мне каждый день делать необходимые шаги для достижения своих целей.

Стоял вопрос, могу ли я путешествовать или нет, а также смогут ли участвовать мужские, женские и юниорские сборные Украины в чемпионате. Мы все преодолевали разные трудности, чтобы достичь этого этапа.

Проблемы были с материально-техническим обеспечением, документами, обучением, спортивной формой, снаряжением, устройством на новых местах и, пожалуй, самое главное, поиском школ для детей.

Федерация сквоша Украину тоже решила многие вопросы. Когда я пошла на корт судить, я знала, что могу сосредоточиться на своей работе, потому что моя мама благополучно прибыла в Польшу, где она могла продолжить лечение от рака, а детей устроили в школу.

Когда я встретила украинскую команду и друзей, это был момент невероятной гордости и чести представлять Украину в столь тяжелое время.

Результаты нашей команды в третьем дивизионе показали, что вся борьба не прошла зря! Мы все ощущали невероятную поддержку со стороны команд.

С первого дня войны путина все (украинский народ) почувствовали огромную боль за нашу страну, жертвы, уничтоженные средства существования и столько страданий.

Сквош помог мне сосредоточиться на чем-то положительном, я почувствовала необыкновенную доброту от наших хозяев в Бельско-Бяле.

На командном чемпионате Европы в Эйндховене украинскую сборную представляли молодые участники.

Они не смогли конкурировать с более опытными соперниками, но участие в турнире стало для них хорошим опытом и продемонстрировали отличные результаты.

Я также получила хороший опыт, и мои друзья выразили удивительные эмоции, а также три оценки мировых рефери.

К сожалению, не смог приехать мой друг и украинский рефери Сергей Даховник, также номинированный на судейство в чемпионате Европы.

Я невероятно благодарна польскому правительству за помощь и поддержку. Я очень благодарна польскому народу, друзьям из сквоша, особенно Мацею Клису, Изе Лаби, Павлу, Петру, Кшиштофу Стрйковскому, Шимону Паперковскому и Агнешке, Матеушу Годзичу, Марцину Пашеку, Томашу Чане, Бартушу и многим другим полякам. Спасибо Роману Суиру из Франции за то, что он подарил ракетки Harrow!

В середине мая во время чемпионата Европы среди юниоров до 15/17 лет, также в Эйндховене, украинская команда до 17 лет заняла третье место, получив бронзу. Я там не судила, но это было невероятное зрелище.

Было круто сосредоточиться на игре в сквош вместо политики, но я считаю, что запрет на российских сквошистов оправдан. Это самый маленький дискомфорт, который они могут ощущать по сравнению с трагедией моей нации и наших спортсменов.

Мои долгосрочные планы не очень ясны, но что касается краткосрочных – чтобы моя мама вылечилась от рака и чтобы Украина одержала победу в этой войне.

В Киеве нам еще есть где жить, хотя нашу улицу разбомбили. В моем многоквартирном доме, где я жила, из-за взрывной волны в окнах нет стекла, но он все еще стоит.

Squash Mad: Желаю всем вам, кроме успеха и безопасного возвращения в Украину, чтобы вы могли продолжать удивительное дело, которое вы делаете. Поздравляем мужскую сборную и команду юниоров до 17 лет с недавним успехом! Слава Украине!

Яна: Спасибо, Розанна.

ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКЦИИ: Спасибо Яне за то, что она поделилась такой невероятно трогательной историей. Сквош сообщество желает ей и ее семье, кроме безопасности, еще и успеха в будущем.